Term Gallery logo

Significados de de hecho em espanhol

português
efetivamente
inglês
in fact

En realidad.

efetivamente

En términos precisos.

Sinônimos
Examples for "en realidad"
Examples for "en realidad"
1
El problema es que no sabemos cuáles son en realidad esas condiciones.
El alcalde del crimen
2
Ella era demasiado provinciana; en realidad, le desagradaban Europa y Estados Unidos.
El pirata
3
Los miembros del partido en realidad manipulan el sistema político y económico.
Prensa libre
4
Sin embargo, para convertirla en realidad necesitaba alcanzar la presidencia del Gobierno.
Breve historia de España II. El camino hacia la modernidad
5
Constituye, en realidad, un excelente punto de observación, pues soy el Vigía-que-camina-hacia-atrás.
Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
Uso de de hecho em espanhol
1
Y África es un país extranjero; de hecho, son cincuenta países extranjeros.
Paraíso
2
Es una situación difícil, no cabe duda; es, de hecho, un dilema.
La costa dorada
3
Pero no confundamos una cuestión de hecho con la cuestión de principio.
Dios no existe
4
Espero que puedan localizarla porque de hecho necesitamos esos fondos hoy mismo.
Memorias de un hombre invisible
5
El problema de hecho es todo lo contrario: en África sobran cosas.
Ríe cuando puedas, llora cuando lo necesites
6
Nosotros en redes sociales vemos que el apoyo sigue, de hecho aumenta.
Républica
7
En ambos casos había algo inusual que parecía posible; de hecho, inevitable.
Einstein: Su vida y su universo
8
Alegar defensa propia no siempre funciona; de hecho, funciona con poca frecuencia.
El daño está hecho
9
No lo hemos producido nosotros; de hecho, somos víctimas de esa realidad.
El tiempo
10
Aquel objetivo, de hecho, había quedado establecido por el anterior Gobierno laborista.
Los años de Downing Street
11
Saber acerca de resulta útil a nivel práctico; de hecho, es imprescindible.
El silencio habla
12
Esto constituye ya, de hecho, una respuesta completa a la cuestión planteada.
Gödel ∀ (para todos)
13
No tenía previsto contar tanto; de hecho, no había previsto decir nada.
El agravio
14
Ni tampoco allí, de hecho; o quizá debería decir, en ese tiempo.
The Peripheral
15
En ocasiones, sin embargo, esto equivale de hecho a un pacto suicida.
Guerra
16
Las autoridades, de hecho, toman medidas según la progresión de la enfermedad.
Informa-tico
Translations for de hecho